马来西亚是个多元社会，种族众多，其中又以三大民族为主。如果你是华人，相信对华人的风俗习惯和禁忌都比较熟悉了。那今天就让我们来看看马来人和印度人的一些习俗禁忌吧！

作品：黄张紫渊（古晋中华第一中学）

 

Pantang larang merupakan kepercayaan mayarakat Melayu zaman lampau berkaitan dengan adat dan budaya warisan nenek moyang. Pantang larang adalah sesuatu perkara yang menyekat kita dari melakukan sesuatu kerana dipercayai ada keburukan disebaliknya. Ia selalunya diamalkan oleh orang-orang tua di kalangan masyarakat Melayu, Cina, India, Kadazan dan Iban. Kebanyakan pantang larang diturunkan secara lisan turun-temurun. Pentingnya pantang larang sebagai adat yang perlu dipatuhi jelas diungkapkan melalui pepatah “biar mati anak, jangan mati adat.”

1. lampau：以往，过去

2. turun-temurun：世世代代，世代相传

3. ungkap：表达，陈述

 

Pantang larang yang dikenakan oleh orang tua-tua bertujuan untuk mendidik masyarakat khususnya generasi muda agar dapat membawa kepada penerapan nilai-nilai baik yang boleh diamalkan di dalam kehidupan. Sebahagian pantang larang sudah menjadi amalan atau prinsip dalam kehidupan hari ini.

4. penerapan, terap – 融入，实践

 

怀孕及生产，对很多民族而言绝对是人生的大事。华人很重视传宗接代，人丁兴旺是家业兴旺的重要标志之一。现今观念虽然大有改变，但多数家庭还是满怀希望地等待着宝宝的降临。华人怀孕的禁忌就包括怀孕期间不能随便拆修孕妇所住的房间，也不宜搬家，其次，怀孕期间忌搬动大型家具，相传是怕动了胎神，导致不良事件的发生。

 

那么，马来习俗又如何呢？让我们马上来学习一个马来人怀孕及婴儿出生的习俗——adat melenggang perut！   

Adat resam kelahiran wanita yang mengandungkan anak sulung akan menjalankan upacara melenggang perut oleh seorang bidan. Adat ini juga dipanggil Kirim Perut oleh masyarakat Melayu di bahagian utara semenanjung Malaysia dan di sesetengah tempat dikenali sebagai Mandi Tian.

Upacara ini dilakukan kepada wanita yang mempunyai kandungan berusia dalam lingkungan tujuh atau lapan bulan. Adat ini dijalankan untuk membuang geruh atau kecelakaan yang mungkin menimpa wanita hamil yang bakal bersalin dan bagi membetulkan kedudukan bayi di dalam perut.

Bidan akan menyambut bayi dengan jampi serapah dan daun sirih akan disemburkan kepada bayi itu. Selepas bayi dibersihkan, tali pusat bayi akan dipotong dengan menggunakan sembilu buluh dan dialas di atas sekeping wang perak satu ringgit. Di sesetengah tempat tali pusat dipotong menggunakan cincin emas.

5. melenggang：摇摆、摇荡。Melenggang perut 实为“伸展腹部”的仪式，与南印度习俗瓦莱卡普 (Valaikappu) 有相似之处。

6. bidan：接生妇

7. geruh：灾难

8. kecelakaan：倒霉、霉运

9. jampi serapah：各种咒语

10. sirih：栳叶

11. tali pusat：脐带

12. sembilu：竹刀、竹片

(Dipetik dari tulisan Adat Dan Pantang Larang Setiap Kaum Di Malaysia)

 

好了，以上是马来人在怀孕及婴儿出生的一个习俗。

 

接下来也让我们看看印度同胞其中三个习俗和禁忌吧！

 

一、Mendidihkan Susu (煮沸牛奶) 

Mengikut adat resam kaum India, apabila sebuah keluarga pindah ke rumah baru, susu hendaklah dididihkan terlebih dahulu di atas dapur masak yang baru sehingga ia melimpah keluar dari periuk. Ini adalah perkara simbolik bagai rezeki yang sentiasa melimpah-ruah untuk keluarga tersebut dan juga memberkati rumah baru. Susu yang telah dididih itu akan dipersembahkan untuk dewa-dewa terlebih dahulu sebelum diberikan kepada tetamu dengan sedikit gula.

13.adat resam：风俗习惯

14.melimpah：溢出；melimpah-ruah 则是表示非常丰盛，大量溢出，盆满钵满。

15.memberkati：天惠的、恩赐

 

二、Pecahkan Kelapa (碎裂椰子)

Ya! Rumah baru bermakna anda mempunyai alasan baru untuk memecahkan barang!

Tapi ini bukan bermakna anda perlu menghancurkan rumah. Tiada apa yang akan dipecahkan melainkan kelapa. Mengikut tradisi kaum India, mereka akan menghempaskan sebiji kelapa di atas tanah/lantai sehingga pecah apabila membeli kereta baru atau rumah baru, sebagai tanda berkat.

16.menghancurkan：摧毁

17. menghempaskan：大力抛掷

 

三、Tidak Memotong Rambut Pada Hari Selasa, Khamis dan Sabtu      

Kenapa? Ini adalah kerana orang-orang tua percaya bahawa pada hari-hari tersebut, planet memancarkan sinar yang boleh membahayakan kesihatan dan kesejahteraan seseorang. Ia dikatakan bahagian otak manusia memainkan peranan penting bagi kita, dan mengikut kepercayaan, memotong rambut pada hari-hari di mana sinar akan dipancarkan menpunyai kesan negatif ke atas kepala.

Sila rujuk perkara di bawah untuk mengetahui lebih lanjut mengenai signifikasi hari- hari tersebut dari segi konteks agama dan sudut astrologi.

Hari Selasa

Agama: Sekiranya anda memotong rambut pada hari Selasa, jangka hayat hidup anda dipendekkan sebanyak 8 bulan.

Astrologi: Dari segi Astrologi, planet Marikh wujud di dalam darah, dan rambut berasal dari darah. Memotong rambut anda pada hari Selasa boleh menyebabkan penyakit yang berkaitan dengan darah.

18.Marikh：火星

 

根据印度教的说法，如果在星期二剪头发的话，生命会缩短8个月哦。还有，印度占星术也相信人类的血液含有火星的元素，而头发也是由血液形成的。所以他们相信星期二理发的话会引发和血液相关的疾病。

Itulah dia pantang larang kaum India yang anda mungkin tidak ketahui. Adakah anda mempunyai apa amalan atau pantang larang di rumah?